Примеры употребления "повреждаются" в русском

<>
Неморозоустойчивы, повреждаются даже незначительными заморозками. Неморозостійкі, пошкоджуються навіть незначними заморозками.
Ими также повреждаются (пробиваются) велосипедные камеры. Ними також пошкоджуються (пробиваються) велосипедні камери.
Хвойные деревья желтеют, повреждаются мелкие корни. Хвойні дерева жовтіють, пошкоджуються дрібні коріння.
Мягкие ткани при этом не повреждаются. М'які тканини при цьому не пошкоджуються.
Кожа тонкая и нежная, легко повреждается. Шкіра тонка та ніжна, легко пошкоджується.
При обстреле линия часто повреждалась. При обстрілі лінія часто ушкоджувалася.
Молодые розоватые листья могут повреждаться тлей. Молоде рожеве листя може пошкоджуватися попелицею.
Поверхность повреждается агрессивными видами бытовой химии. Поверхня пошкоджується агресивними видами побутової хімії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!