Примеры употребления "повозок" в русском

<>
повозок с военными грузами - 63. возів з військовими вантажами - 63.
Модели повозок находят в баденских могилах. Моделі візків знаходять у баденських могилах.
На Сорочинскую ярмарку направляется вереница повозок. На Сорочинський ярмарок прибуває низка возів.
3.11 "Движение гужевых повозок (саней) запрещено". 3.11 "Рух гужових возів (саней) заборонено".
Фургон - крытая повозка с круглой крышей. Фургон - критий візок із круглим дахом.
Повозки на полозьях обычно называются санями. Візки на полозах зазвичай називаються саньми.
Беговые дрожки (бегунки) - лёгкая двухместная повозка. Бігові дрожки (бігунки) - легкий двомісний візок.
В её повозку запряжены черные быки. У її візок запряжені чорні бики.
задняя опирается в концевую повозку 4. задня впирається v кінцевий візок 4.
1886 - создал трехколесную самоходную повозку с бензиновым двигателем. 1886 року створений триколісний самохідний візок з бензиновим двигуном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!