Примеры употребления "поведения" в русском с переводом "поведінці"

<>
показать все
Выяснение причин проблем в поведении. З'ясування причин проблем у поведінці.
пессимизм и осторожность в поведении; песимізм і обережність в поведінці;
Перемены в настроении и поведении; Зміни в настрої і поведінці;
изменения во взгляде, голосе, поведении. зміни у погляді, голосі, поведінці.
Атеистические убеждения реализуются в поведении. Атеїстичні переконання реалізуються в поведінці.
Половые различия в сексуальном поведении. Міжкультурні відмінності в сексуальній поведінці.
Изменения в настроении и поведении. Зміни в настрої та поведінці.
Учить безопасному поведению на улицах. Навчання безпечній поведінці на дорогах.
В пище, ритме жизни, в поведении. У їжі, ритмі життя, у поведінці.
Как проявляется уровень самооценки в поведении? Як виявляється рівень самооцінки в поведінці?
Такие взаимодействия появляются при правомерном поведении. Такі взаємодії з'являються при правомірному поведінці.
В чем негатив андрогинности в поведении? У чому негатив андрогинности в поведінці?
Необходимо радикальное изменение в поведении России. Необхідна радикальна зміна в поведінці Росії.
По поведению грачей в этот день... По поведінці граків в цей день...
Я не заметил в его поведении чего-то странного. Ніхто не помічав нічого дивного у його поведінці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ