Примеры употребления "победителем" в русском с переводом "переможці"

<>
показать все
Победители выходят в финальную часть. Переможці проходять до фінальної частини.
На Киевщине определились победители выборов. На Київщині визначилися переможці виборів.
Вероятные победители в других номинациях: Ймовірні переможці в інших номінаціях:
Победители конкурса "Лучший дистанционный курс" Переможці конкурсу "Кращий дистанційний курс"
Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами). Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами).
Победители юмористического шоу "Бойцовский клуб". Переможці гумористичного шоу "Бійцівський клуб".
Далее победители поборются между собой. Далі переможці позмагаються між собою.
Победители награждаются кубками и призами. Переможці нагороджені кубками та призами.
Победители не верят в случайность. Переможці не вірять у випадковість.
Оглашены победители Одесского кинофестиваля 2017 Оголошені переможці Одеського кінофестивалю 2017
Победители ученической и студенческой Олимпиад Переможці учнівської та студентської Олімпіад
Победители и призеры командного первенства: Переможці та призери командної першості:
В конце года объявят победителя. Наприкінці року будуть оголошені переможці.
Победителям вручили грамоты и цветы. Переможці отримали Грамоти та квіти.
Однако победители сразу начали междоусобную войну. Однак переможці відразу почали міжусобну війну.
Победители получили призы от районной власти. Переможці отримали нагороди від районної адміністрації.
Победители перечислены сначала и выделены полужирным. Переможці вказані першими і виділені жирним.
Победители конкурса "Автогражданка до Франции довезет" Переможці конкурсу "Автоцивілка до Франції довезе"
Победители викторины получили грамоты от организаторов. Переможці отримали грамоти від організаторів змагань.
Победители определятся в течение двух недель. Переможці турніру визначатимуться протягом двох днів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ