Примеры употребления "по фамилии" в русском

<>
Выполнить просьбу отправляется человек по фамилии Густавссон. Виконати прохання відправляється людина на прізвище Густавссон.
Это история бизнесмена по фамилии Короб. Це історія бізнесмена на прізвище Короб.
"Парень из Украины по фамилии Ломаченко. "Хлопець з України на прізвище Ломаченко.
Название "Шабельковка" получено по фамилии помещиков Шабельских. Назва "Шабельківка" отримана від прізвища поміщиків Шабельських.
Название файла - по фамилии и инициалы автора. Назва файлу повинна містити прізвище та ініціали автора.
Принадлежало поселение помещику по фамилии радушно. Належало поселення поміщику на прізвище Радушний.
Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии. Назва фірми - поєднання прізвиська та прізвища.
Потанина - женская форма фамилии Потанин. Потаніна - жіноча форма прізвища Потанін.
Проверьте фамилии в обновленном списке невостребованных объектов:. Перевірте прізвища в оновленому списку незатребуваних маєтків:.
Группа CIT назвала 4 фамилии погибших. Група CIT назвала 4 прізвища загиблих.
Фамилии ее родителей - Телегина и Григян. Прізвища її батьків - Телєгіна і Григян.
После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:
указанием своей фамилии и инициалов. зазначенням свого прізвища та ініціалів.
фамилии и инициалов секретаря судебного заседания; прізвища та ініціалів секретаря судового засідання;
Фамилии вкладчиков в налоговую никогда не попадут. Прізвища вкладників до податкової ніколи не потраплять.
Изменение фамилии (имени, отчества) ФЛП - 700грн. Зміна прізвища (імені, по-батькові) ФОП - 700грн.
Родоначальник фамилии - Гасан-Джалал Дола [4]. Родоначальник фамілії - Гасан-Джалал Дола [4].
вторая строка - фамилии и инициалы авторов другий рядок - прізвище та ініціали автора
б) фамилии и инициалы автора / авторов; б) прізвища та ініціали автора / авторів;
Названа в честь фамилии первого поселенца в этом районе. Назва походить від прізвища першого поселенця в цій місцині.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ