Примеры употребления "плоды" в русском с переводом "плід"

<>
Плоды - стручки с длинным носиком. Плід - стручок з довгим носиком.
Плоды сухие, распадающиеся на 4 орешка. Плід сухий, розпадається на 4 горішки.
Плод - коричневая яйцевидно-коническая коробочка. Плід - коричнева яйцевидно-конічна коробочка.
Плод напоминает коробочку с крышечкой. Плід нагадує коробочку з кришечкою.
Мускатный орех - плод тропического растения. Мускатний горіх - плід тропічної рослини.
Плод - длинная четырехгранная стручковая коробочка. Плід - довга чотиригранна стручкоподібна коробочка.
После отцветания образуется плод - ягода. Після цвітіння утворюється плід - коробочка.
Чай Хэйлис Плод страсти черн. Чай Хейліс Плід пристрасті чорн.
Как юный плод, лишенный сока, Як юний плід, позбавлений соку,
Плод - коробочка, покрытая многочисленными колючками. Плід - коробочка, покрита численними колючками.
Плод - шаровидная или сердцевидная коробочка. Плід - куляста або серцеподібна коробочка.
Функциональная система "мать - плацента - плод". Функціональна система "мати - плацента - плід".
Плод - крупный, красновато-бурый боб. Плід - великий, червонувато-бурий боб.
Плод сухой, с губчатым околоплодником. Плід сухий, з губчатим околоплодником.
Колеблются на ветках - ранний плод Коливаються на гілках - ранній плід
Плод - яйцевидная или круглая коробочка. Плід - яйцеподібна або кругла коробочка.
Плод густо-красный, округлой формы. Плід густо-червоний, округлої форми.
Оруэллом "новояз" - плод его фантазии. Орвеллом "новомова" - плід його фантазії.
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
Плод - стручок, 15 - 30 мм длиной. Плід - стручок, 15 - 30 мм завдовжки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!