Примеры употребления "платформе" в русском с переводом "платформи"

<>
Вводный семинар по платформе MetaTrader 4 Вступний семінар з платформи MetaTrader 4
Подшивка контента к платформе и устройствам Підшивка контенту до платформи та пристроїв
Тумба крепилась к платформе бронетрактора 12 болтами. Тумба кріпилася до платформи панцирника 12 болтами.
Базируется на платформе искусственного интеллекта Qwerty AI На основі платформи штучного інтелекту Qwerty AI
Обе станции с островными платформами. Інші станції мають острівні платформи.
Обмен платформы Волокно лазерной резки Обмін платформи Волокно лазерного різання
Гарнитуры и платформы виртуальной реальности Гарнітури та платформи віртуальної реальності
Длина грузовой платформы до 3м Довжина вантажної платформи до 3м
Как контент-маркетинг продвигает платформы? Як контент-маркетинг просуває платформи?
Также доступна для платформы Alpha. Також доступна для платформи Alpha.
автоматическое гидравлическое выравнивание рабочей платформы автоматичне гідравлічне вирівнювання робочої платформи
кластерная политика и технологические платформы; кластерна політика та технологічні платформи;
Ширина грузоприемной платформы, м 3 Ширина вантажоприймальної платформи, м 3
Публичное тестирование бета-версии платформы Публічне тестування бета-версії платформи
Создание платформы Global 100% RE. Створення платформи Global 100% RE.
создание маркетинговой и коммуникационной платформы; створення маркетингової і комунікаційної платформи;
Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".
Подъемные платформы с вертикальным перемещением Підіймальні платформи з вертикальним переміщенням
Диаметр весовой платформы, мм 150 Діаметр вагової платформи, мм 150
платформы освещаются люстрами меньшего размера. платформи висвітлюються люстрами меншого розміру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!