Примеры употребления "план" в русском с переводом "плани"

<>
Александр Дубилет о планах "Приватбанка" Олександр Дубілет про плани "Приватбанку"
Придется забыть о планах, надеждах. Доведеться забути про плани, надії.
О планах НВО не сообщается. Про плани НВО не повідомляється.
Планы амбициозные, но вполне реальные. Плани амбітні, але досить реальні.
Планы размещения выключателей и розеток. Плани розміщення вимикачів та розеток.
Планы сёгуна перечеркнула радикальная оппозиция. Плани сьоґуна перекреслила радикальна опозиція.
Предыдущий пост: планы Телеграмма ICO Попереднє повідомлення: плани Телеграма ICO
Планы большие, но пока думаем Плани великі, але поки думаємо
программы, календарные и поурочные планы; програми, календарні та поурочні плани;
Обсудите планы и возможности, индивидуально. Обговоріть плани і можливості, індивідуально.
Неожиданное несчастье меняет их планы. Несподіване нещастя змінює їх плани.
Сам Пургин такие планы отрицал. Сам Пургін такі плани заперечував.
Планы и мечты остались несбывшимися. Плани та мрії залишилися нездійсненними.
Планы невероятные по своей амбициозности. Плани неймовірні за своєю амбітністю.
Простые и справедливые тарифные планы Прості і справедливі тарифні плани
Планы строительства в Green Hills Плани будівництва в Green Hills
Планы размещения подогрева пола, отопления. Плани розміщення підігріву підлоги, опалення.
Следующее сообщение: планы Телеграмма ICO наступне повідомлення: плани Телеграма ICO
непосильные для крестьян планы хлебозаготовки; непосильні для селян плани хлібозаготівлі;
"Этот формат разрушил планы РФ. "Цей формат зруйнував плани РФ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!