Примеры употребления "планов" в русском с переводом "планом"

<>
Некоторые называют это Божьим планом. Дехто називає це Божим планом.
двигатель Alouette III крупным планом Двигун Alouette III крупним планом
Ознакомление студентов с планом урока. Ознайомлення учнів з планом заняття.
Крупным планом Видео (1990 Видео) Крупним планом Відео (1990 Відео)
Продолжительность семестра определяется учебным планом. Тривалість семестрів визначається навчальним планом.
М / ф "Правда крупным планом". М / ф "Правда крупним планом".
Берет в рот крупным планом Бере в рот крупним планом
Планом счетов предусмотрено 150 субсчетов. Планом рахунків передбачено 150 субрахунків.
Поделиться планом путешествия с друзьями Поділитись планом подорожі з друзями
Крупным планом: "Октябрь" Сергея Эйзенштейна Крупним планом: "Жовтень" Сергія Ейзенштейна
крупным планом немецкий Вуайерист Колледж крупним планом німецька Вуайеріст Коледж
Разбит он согласно строгому плану. Він розбитий за строгим планом.
Часовня построена согласно квадратном плану. Каплиця побудована за квадратним планом.
По генеральному плану отстраивался Киев. За генеральним планом відбудовувався Київ.
Составление характеристики героя по плану. Скласти характеристику героя за планом.
Город застраивается по генеральному плану. Місто забудовується за генеральним планом.
Абстрактный размытие яркое Рождество крупным планом Абстрактний розмиття яскравого різдва великим планом
Количество данных ограничено вашим тарифным планом Кількість даних обмежено вашим тарифним планом
Сфотографируйте весь имеющийся лом крупным планом; Сфотографуйте весь наявний брухт крупним планом;
Любительские Банан Крупным планом Alexis Capri Аматорський Банан Крупним планом Alexis Capri
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!