Примеры употребления "плановом" в русском

<>
показать все
Он находится на плановом лечении. Він знаходиться на плановому лікуванні.
Сейчас он находится в плановом отпуске. Зараз він перебуває у плановій відпустці.
Участие в плановом предохранительном ремонте. Участь у плановому запобіжному ремонті.
Клёцков в последние дни находился в плановом отпуске. В останні дні Клецков перебував у плановій відпустці.
Второй гидроагрегат АГЭС - в плановом ремонте. Другий гідроагрегат ОГЕС - у плановому ремонті.
В плановом ремонте находятся 6 энергоблоков. У плановому ремонті перебувають 6 енергоблоків.
Второй энергоблок находится в плановом ремонте. Другий енергоблок знаходиться в плановому ремонті.
Выявляется болезнь при плановом осмотре гинеколога. Виявляється хвороба при плановому огляді гінеколога.
Он также находился на плановом ремонте. Він також перебував на плановому ремонті.
стоматологическая помощь (экстренная и плановая); стоматологічна допомога (екстрена та планова);
Плановое задание выполнено на 109,88%. Планові завдання виконано на 109,8%.
Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования. Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.
Плановое определение сумм предстоящих налоговых платежей. плановому визначенні сум майбутніх податкових платежів.
Продолжается плановый ремонт энергоблока № 6. Триває плановий ремонт енергоблока № 6.
"О проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"
выполнение плановых показателей по МСБ; виконання планових показників щодо МСБ;
плановую, что отражает события, которые намечаются; планову, що відображає події, які намічаються;
Планово исследование проводят утром натощак. Планово дослідження проводять зранку натще.
Тип страны - страна с плановой экономикой. Тип країни - країна з плановою економікою.
планового и технического обслуживания газорегулирующего оборудования планового і технічного обслуговування газорегулюючого обладнання
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ