Примеры употребления "планировках" в русском с переводом "планування"

<>
Планировка сада по фэн-шую Планування саду по фен-шую
Планировка и интерьер загородного дома Планування і інтер'єр заміського будинку
Планировка земляных работ на участке; Планування земляних робіт на ділянці;
Уникальная, современная и продуманная планировка. Унікальна, сучасна і продумане планування.
Планировка города близка к прямоугольной. Планування міста близьке до прямокутного.
В поселениях преобладает линейная планировка. На поселеннях переважає вуличне планування.
Планировка комнат: Студио, Раздельно-Смежные Планування кімнат: Студіо, Роздільно-суміжні
Планировка кухни-гостиной (45 фото) Планування кухні-вітальні (45 фото)
Вертикальная планировка грунта под благоустройство Вертикальне планування грунту під благоустрій
Гарнитуры и планировка кухонного пространства Гарнітури та планування кухонного простору
Ландшафтный дизайн участка, зонирование, планировка Ландшафтний дизайн ділянки, зонування, планування
Небольшие изменения претерпела планировка салона. Невеликі зміни зазнало планування салону.
Линейная планировка - традиционный вариант обустройства Лінійне планування - традиційний варіант облаштування
Весьма удобная планировка квадратной кухни. Вельми зручне планування квадратної кухні.
4 апартамента "Полулюкс" улучшенной планировки, 4 апартаменти "Напівлюкс" покращеного планування,
Продуманные, современные и уникальные планировки. Продумані, сучасні та унікальні планування.
Просторные планировки для лучших дизайнов Просторі планування для найкращих дизайнів
Преимущества планировки современных загородных участков Переваги планування сучасних заміських ділянок
Планировки квартир в микрорайоне "Университетский" Планування квартир в Мікрорайон "АКАДЕМІЧНИЙ"
Апартаменты улучшенной планировки с террасами Апартаменти покращеного планування з терасами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!