Примеры употребления "письму" в русском

<>
показать все
Прикрепите свое фото к письму. Додайте своє фото до листа.
Подготовить руку ребенка к письму. Підготовка руки дитини до письма.
С потом вывели всем по письму. З потім вивели всім по листу.
Обучение письму букв идёт параллельно с прохождением алфавита. Письмо букв слід проводити паралельно з проходженням алфавіту.
Детей учили письму, чтению и церковному пению. Дітей вчили письму, читанню й церковному співу.
Комментарий к письму В.Авдюхова. Коментар до листа В.Авдюхова.
Там учили чтению, письму и арифметике. Там навчали читання, письма й арифметики.
Отнестись к письму с осторожностью. Поставитися до листа з обережністю.
Стоит много времени уделять письму. Варто багато часу приділяти листа.
К письму можно прикрепить любой файл. До листа можна прикріпити будь-який файл.
К письму приложите скан-копию своего паспорта. До листа додайте скан-копію свого паспорта.
Прикрепить к письму PDF-презентацию данного решения Прикріпити до листа PDF-презентацію даного рішення
Оценка резюме и мотивационного письма. Чекаємо резюме та мотиваційний лист.
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
подготовка мотивационного письма для Консула підготовка мотиваційного листа для Консула
составление заявлений и мотивационных писем; складання заяв і мотиваційних листів;
Происходит от кипро-минойского письма. Походить від кіпро-мінойського письма.
Какую тему указать в письме? Яку тему вказувати у листі?
Теперь характеристики величают рекомендательным письмом. Тепер характеристики величають рекомендаційним листом.
И этим письмам и слезам. І цими листами і сльозам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ