Примеры употребления "письменному" в русском с переводом "письмовий"

<>
показать все
О письменном переводе в цифрах Про письмовий перекладі в цифрах
Устный и письменный переводчик-фрилансер Усний і письмовий перекладач-фрілансер
Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный); організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
Формат консультаций - устный или письменный. Формат консультацій - усний або письмовий.
Деревянный Письменный стол с Хранением Дерев'яний письмовий стіл із зберіганням
Письменный стол Кембридж 1 ящик Письмовий стіл Кембридж 1 шухляда
производить устный и письменный переводы; робити усний та письмовий переклади;
Стол письменный, с ящиками справа Стіл письмовий, з шухлядами праворуч
Письменный стол Кембридж 2 ящика Письмовий стіл Кембридж 2 шухляди
Авто столик - как письменный столик Авто столик - як письмовий столик
Письменный перевод аудиозаписи или видеоролика. Письмовий переклад аудіозапису або відеоролика.
Первое письменное воспоминание датируется 1555 годом. Перший письмовий спогад датується 1555 роком.
С каждым слушателем заключается письменный договор. С кожним слухачем укладається письмовий договір.
Хороший письменный ясно, полезно, и дружелюбны. Хороший письмовий ясно, корисно, і доброзичливі.
Письменный запрос подается в произвольной форме. Письмовий запит подається в довільній формі.
Профессиональный письменный и устный украинский перевод. Професійний письмовий і усний український переклад.
Письменный тест с просьбой допрос подсудимого Письмовий тест з проханням допит підсудного
Письменный стол, мольберт, полки с книгами. Письмовий стіл, мольберт, полиці з книгами.
Стол письменный, 1-дверный, с тремя ящиками Стіл письмовий, 1-дверний, з трьома шухлядами
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ