Примеры употребления "писательнице" в русском с переводом "письменниці"

<>
Писательнице принадлежат многочисленные афоризмы [1]. Письменниці належать численні афоризми [1].
Этот роман принес писательнице огромный успех. Цей роман приніс письменниці величезний успіх.
Первая работа принесла писательнице большой успех. Перша робота принесла письменниці великий успіх.
2 - 1965) принес писательнице широкую известность. 2 - 1965) приніс письменниці широку популярність.
Все желающие получили автограф писательницы. Всі бажаючі отримали автографи письменниці.
Мать писательницы также звали Мадлен; Матір письменниці також звали Мадлен;
Отец писательницы Жермен де Сталь. Батько письменниці Жермени де Сталь.
"Нежная песня" - второй роман писательницы. "Ніжна пісня" - другий роман письменниці.
Дядя украинской писательницы Ульяны Кравченко. Стрийко української письменниці Уляни Кравченко.
Стиль писательницы - узнаваемый и неповторимый. Стиль письменниці - впізнаваний і неповторний.
Племянница известной писательницы Эльзы Моранте. Племінниця італійської письменниці Ельзи Моранте.
Первый муж белорусской писательницы Ядвиги Беганской. Перший чоловік білоруської письменниці Ядвіги Беганської.
Камила Стросс-Кан является подругой писательницы. Каміла Стросс-Кан є подругою письменниці.
Дом-музей писательницы Карен Бликсен (Найроби); Будинок-музей письменниці Карен Бліксен (Найробі);
Скарлетт - роман американской писательницы Александры Рипли. Скарлетт - роман американської письменниці Олександри Ріплі.
Отец известной польской писательницы Ванды Василевской. Батько відомої польської письменниці Ванди Василевської.
Внучка известной португальской писательницы Агуштины Беса-Луиш. Внучка відомої португальської письменниці Агуштіни Біса-Луїш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!