Примеры употребления "писательница" в русском с переводом "письменниця"

<>
Писательница продолжала фольклорно-этнографическую деятельность. Письменниця продовжувала фольклорно-етнографічну діяльність.
1916 - Беверли Клири - американская писательница. 1916 - Беверлі Клірі, американська письменниця.
1973 - Вера Федоровна Панова, писательница. 1973 - Панова Віра Федорівна, письменниця.
Украинская писательница, адвокат, правозащитник, телеведущая. Українська письменниця, адвокат, правозахисник, телеведуча.
Чжан Айлин - известная китайская писательница. Чжан Айлін - відома китайська письменниця.
1960), английская писательница, автор "Овода". 1960), англійська письменниця, автор "Овода".
Лада Лузина - украинская русскоязычная писательница. Лада Лузіна - українська російськомовна письменниця.
1935 - Франсуаза Саган - французская писательница. 1935 - Франсуаза Саган, французька письменниця.
Мария Аудиторе - мать Эцио, писательница. Марія Аудиторе - мати Еціо, письменниця.
Екатерина Липс - украинская писательница, фотограф. Катерина Ліпс - українська письменниця, фотограф.
1999 - Айрис Мердок, английская писательница. 1999 - Айріс Мердок, англійська письменниця.
1962 - Ирен Роздобудько, украинская писательница. 1962 - Ірен Роздобудько, українська письменниця.
Ольга Юлиановна Кобылянская - украинская писательница. Ольга Юліанівна Кобилянська - українська письменниця.
Элена Ферранте - влиятельная итальянская писательница. Елена Ферранте - загадкова італійська письменниця.
Берил Бейнбридж (75) - британская писательница. Берил Бейнбридж (75) - британська письменниця.
1922 - Мария Лисовская, украинская писательница. 1922 - Марія Лісовська, українська письменниця.
Миранда Дикинсон - современная английская писательница. Міранда Дікінсон - сучасна англійська письменниця.
1951 - Шарлин Харрис - американская писательница. 1951 - Шарлін Харріс, американська письменниця.
Иногда писательница этой потребностью пренебрегала. Іноді письменниця нехтувала цю потребу.
Сейчас писательница опровергла эти слова. Зараз письменниця спростувала ці слова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!