Примеры употребления "писателе" в русском с переводом "письменником"

<>
показать все
Энний был весьма плодовитым писателем. Еній був дуже плідним письменником.
Уинстон Черчилль был популярным писателем. Уїнстон Черчілль був популярним письменником.
Текст написан неизвестным придворным писателем. Текст написаний невідомим придворним письменником.
Классическим писателем считает Эдгара По. Класичним письменником вважає Едгара По.
Был скорее репортером, чем писателем. Був радше репортером, ніж письменником.
Юрий Олеша не был замечательным писателем. Юрій Олеша не був чудовим письменником.
Графстрём был также писателем и гравёром. Графстрем був також письменником і гравером.
Аввакум был выдающимся писателем своего времени. Аввакум був видатним письменником свого часу.
Шуман был и талантливым музыкальным писателем. Шуман був і талановитим музичним письменником.
В СССР Винниченко считали пролетарским писателем. у СРСР Винниченка вважали пролетарським письменником.
Носов был не только детским писателем. Носов був не тільки дитячим письменником.
Сейчас он является писателем, литературоведом, редактором. Наразі він є письменником, літературознавцем, редактором.
Он был писателем, преподавателем и солдатом. Він був письменником, викладачем та солдатом.
писателем, известным в Австро-Венгрии и России. письменником, знаним в Австро-Угорщині й Росії.
М. Ямада стал первым японским писателем - фантастом. М. Ямада став першим японським письменником - фантастом.
Была замужем за советским писателем Юлианом Семёновым. Була одружена з радянським письменником Юліаном Семеновим.
Гоголя признают украинским писателем, пишущим на иностранном языке. Гоголь є українським письменником, який писав російською мовою.
Чарльз Диккенс - самый популярный англоязычный писатель при жизни. Чарльз Діккенс був у Англії найпопулярнішим письменником свого часу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ