Примеры употребления "писателем" в русском с переводом "письменників"

<>
В союзе писателей не состоял... У Спілці письменників не складався...
Победителей определяло профессиональное жюри писателей. Переможців визначало професійне журі письменників.
Памятник Олесю Гончару Союз писателей Пам'ятник Олесю Гончару Спілка письменників
Главная > Для писателей и блогеров Головна → Для письменників і блогерів
Заметки о писателях / / Хорватская Мозаика. Нотатки про письменників / / Хорватська Мозаїка.
б) биографические сведения о писателях; 3) біографічних відомостей про письменників;
Биографические справки об украинских писателях Біографічні довідки про українських письменників
Элементы импрессионизма в творчестве украинских писателей. Елементи імпресіонізму в творчості українських письменників.
Биографии украинских писателей по школьной программе. Біографії українських письменників за шкільною програмою.
Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов. Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів.
Позже Каледония исчезает из произведений писателей; Пізніше Каледонія зникає з творів письменників;
Организация объединяла семь молодых киевских писателей. Організація об'єднувала сім молодих київських письменників.
Член СЖУ и Ассоциации украинских писателей. Член СЖУ та Асоціації українських письменників.
Биограф знаменитых российских писателей и поэтов. Біограф знаменитих російських письменників і поетів.
Участник VIII Всесоюзного совещания молодых писателей. Учасник VIII Всесоюзної наради молодих письменників.
ВОАПП - Всесоюзное объединение Ассоциаций пролетарских писателей.... ВОАПП, Всесоюзне об'єднання асоціацій пролетарських письменників.
Принадлежал к Союзу пролетарских писателей "Гарт". Входив до Спілки пролетарських письменників "Гарт".
"Повесть" вдохновляла многих писателей новой литературы. "Повість" надихала багатьох письменників нової літератури.
", кинолектории с участием писателей и поэтов. ", кінолекторії за участю письменників і поетів.
Кого из писателей называли Айвазовским пера? Кого з письменників називали Айвазовським пера?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!