Примеры употребления "писались" в русском с переводом "пишуться"

<>
Через дефис пишутся сложные слова: Через дефіс пишуться складні прикметники:
Иногда даты пишутся только цифрами. Іноді дати пишуться тільки цифрами.
Отчеты пишутся всеми членами патруля. Звіти пишуться всіма членами патруля.
Иногда названия пишутся русскими буквами. Іноді назви пишуться російськими літерами.
Мобильные игры пишутся на Objective C. Мобільні ігри пишуться на Objective C.
Все слова пишутся с маленькой буквой. Усі слова пишуться з малої літери.
Цифры в числе пишутся слева направо. Цифри у числі пишуться зліва направо.
Цифры всегда пишутся горизонтально слева направо. Цифри завжди пишуться горизонтально зліва направо.
длл пишутся людями которым можно доверять. длл пишуться людями яким можна довіряти.
Сейчас заканчивается проверка, пишутся соответствующие акты. Зараз закінчується перевірка, пишуться відповідні акти.
Собственные имена пишутся с большой буквы. Власні назви пишуться з великої літери.
По-польски же пишутся лишь популярные книги. Польською ж пишуться лише популярні книги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!