Примеры употребления "пещерах" в русском с переводом "печеру"

<>
Узнайте больше о пещере Угрынская: Дізнайтесь більше про печеру Угринську:
Дальше вход в пещеру завален. Подальший вхід у печеру завалено.
Вход в пещеру закрывает кустарник. Вхід в печеру закриває чагарник.
Экскурсия в пещеру Оптимистическая + Млынки Екскурсія в печеру Оптимістична + Млинки
Мраморная пещера открыта в 1987 году. Мармурову печеру відкрили у 1987-му році.
Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала. Цю крижану печеру називають перлиною Уралу.
день 1 - спелеовыход в пещеру Оптимистическая день 1 - спелеовихід в печеру Оптимістична
Через пещеру протекает подземная река Шульган. Через печеру протікає підземна річка Шульган.
Посетители объезжают пещеру на маленьком электропоезде. Відвідувачі об'їжджають печеру на маленькому електропоїзді.
Лаз в пещеру имеет форму овала. Лаз в печеру має форму овалу.
Внутрь пещеры посетителей доставляет специальный поезд. В печеру туристів доставляє спеціальний поїзд.
Американские первопроходцы открыли пещеру в 1797 году. Американські першопрохідці відкрили печеру в 1797 році.
Выезд в Кривче, экскурсия в пещеру "Хрустальная". Приїзд в Кривче, екскурсія в печеру "Кришталева".
В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили. У 1982-1987 роках про печеру знову згадали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!