Примеры употребления "пещерами" в русском с переводом "печері"

<>
показать все
Можно погреться в ледяной пещере Можна погрітися в крижаній печері
Группа: Лечение в пещере соляной Група: Лікування в печері соляний
В пещере медитировал также Миларепа. У печері медитував також Міларепа.
В пещере оборудованы экскурсионные тропы. У печері обладнані екскурсійні стежки.
"В пещере горного короля" (норв. "У печері гірського короля" (норв.
Достопримечательности нашли в известняковой пещере. Пам'ятки знайшли у вапняковій печері.
две экскурсии в пещере Млынки дві екскурсії в печері Млинки
пещере, своей не предчувствуя роли, печері, своєї НЕ передчуваючи ролі,
Ковбои проводят ночь в пещере. Ковбої проводять ніч у печері.
В пещере проживают бокоплавы, кивсяки. У печері проживають бокоплави, ківсяки.
Настенные рисунки в Каповой пещере. Настінні зображення в Каповій печері.
И мы спрятались в пещере. Вони разом сховалися в печері.
В пещере обнаружена стоянка каменного века. В печері виявлено стоянку кам'яної доби.
Мощи его почивают в Антониевой пещере. Його мощі почивають в Антонієвій печері.
Орудия труда, найденные в Азыхской пещере Знаряддя праці, знайденім в Азихській печері
Кристиан встретил Локка в подземной пещере. Крістіан зустрів Локка в підземній печері.
Что делать, если заблудился в пещере? Що робити, якщо заблукав у печері?
Звуки прибоя отдаются по всей пещере. Звуки прибою віддаються по всій печері.
В пещере почти отсутствуют натечные образования. У печері майже відсутні натічні утворення.
Снаряжение для экскурсии в пещере (Спелеохата) Спорядження для екскурсії в печері (Спелеохата)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ