Примеры употребления "печенью" в русском с переводом "печінки"

<>
показать все
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
Нужна была немедленная трансплантация печени. Потрібна була негайна трансплантація печінки.
Киста печени - что это такое? Кіста печінки - що це таке?
Фиброз печени: симптомы и диагностика Фіброз печінки: симптоми і діагностика
Защитная, или детоксикационная, функция печени. Захисна, або детоксикаційна, функція печінки.
Трансплантация печени от трупного донора. Трансплантація печінки від трупного донора.
Используют их при болезнях печени. Використовують їх при хворобах печінки.
Пажитник облегчает пищеварение, заболевание печени. Пажитник полегшує травлення, захворювання печінки.
Благотворительная программа лечения печени - Регенерация Благодійна програма лікування печінки - Регенерація
дистрофии и жировой инфильтрации печени; дистрофії та жировій інфільтрації печінки;
цирроза печени или невротических расстройств; цирозу печінки або невротичних розладів;
Сегмент-ориентированные анатомические резекции печени. Сегмент-орієнтовані анатомічні резекції печінки.
г) усиление антитоксической функции печени. г) посилення антитоксичної функції печінки.
регенерация клеток печени, останавливает цирроз; регенерація клітин печінки, зупиняє цироз;
Тщательное обследование выявило рак печени. Ретельне обстеження виявило рак печінки.
Что повыше пупа, пониже печени. Що вище пупа, нижче печінки.
Аминокислоты предотвращают развитие заболеваний печени. Амінокислоти запобігають розвитку захворювань печінки.
Альвеококкоз печени начинает свое развитие. Альвеококкоз печінки починає свій розвиток.
Биопсия печени показала серьезный гепатит. Біопсія печінки виявила серйозний гепатит.
Эластография печени (диагностика фиброза / цирроза) Еластографія печінки (діагностика фіброзу / цирозу)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ