Примеры употребления "песне" в русском

<>
показать все
Текст песни Видеоклип к песне Текст пісні Відео до пісні
Говоря о конкурсной песне, JOWST отметил: Говорячи про конкурсну пісню, JOWST зазначив:
Так поется в популярной песне. Так співається у популярній пісні.
Эта статья о песне группы ABBA. Ця стаття про пісню гурту ABBA.
В песне, посвященной партизанам Украины, У пісні, присвяченій партизанам України,
Как поется в казачьей песне: Як співається у козацькій пісні:
Получила известность благодаря песне "Лунное сияние". Здобула популярність завдяки пісні "Місячне сяйво".
Литературно-музыкальные портреты в авторской песне. Літературно-музичні портрети в авторській пісні.
Музыку к песне написал Игорь Николаев. Музику до пісні написав Ігор Ніколаєв.
Также он сочинил музыку к песне. Вона також написала музику до пісні.
Так, в песне "Ой, сойди, месяц"... Так, у пісні "Ой, зійди, місяць"...
Исполнил вокальную партию в песне "Stars". Виконав вокальну партію в пісні "Stars".
В песне также используется auto-tune. У пісні також використовується auto-tune.
В какой-нибудь простой пастушьей песне, У якийсь простий пастушої пісні,
здесь Данте потерялся в Песне 1 "Ада" тут Данте загубився в Пісні 1 "Пекла"
тема интернационализма раскрывается в "Черноморской песне" (1959). тема інтернаціоналізму розкривається в "Чорноморській пісні" (1959).
В песне содержится семпл из песни "Gimme! У пісні використовується семпл з пісні "Gimme!
Парик идеально подошёл к песне "Мне плевать". Перука ідеально підійшла до пісні "Мені плювати".
Повалий приняла участие в российской "Песне года" Таїсія Повалій виступила на російській "Пісні року"
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ