Примеры употребления "персональный" в русском с переводом "персональна"

<>
ПЭВМ - персональная электронно-вычислительная машина; ПЕОМ - персональна електронно-обчислювальна машина;
Персональная художественная выставка (г. Дортмунд. Персональна художня виставка (м. Дортмунд.
Алексей Васильев:: Персональная страница:: Образование Олексій Васильєв:: Персональна сторінка:: Освіта
персональная консультация менеджера Private Banking персональна консультація менеджера Private Banking
Персональная художественная выставка Михаила Озерного Персональна художня виставка Михайла Озерного
Персональная фотовыставка Ивана Белоуса "Провинция"... Персональна фотовиставка Івана Бєлоуса "Провінція"...
< Отпечаток Персональная выставка "Контрформы" гал. ← Відтиск Персональна виставка "Контрформи" гал.
Персональная выставка в галерее "Мыстець" Персональна виставка в галереї "Мистець"
Это моя третья персональная фотовыставка. Це його друга персональна фотовиставка.
2013 год - Персональная выставка "Метаморфозы". 2013 рік - Персональна виставка "Метаморфози".
Алексей Васильев:: Персональная страница:: Наука Олексій Васильєв:: Персональна сторінка:: Наука
Персональная выставка работ, Уфа, 1978. Персональна виставка робіт, Уфа, 1978.
Персональная выставка произведений кировоградского художника Персональна виставка творів кіровоградського художника
Персональная выставка, галерея Гери Боумена. Персональна виставка, галерея Гері Боумена.
Персональная награда главному бухгалтеру компании. Персональна нагорода головному бухгалтеру компанії.
"Мандри" Персональная экспозиция, Украинский Дом. "Мандри" Персональна експозиція, Український Дім.
2006 - персональная выставка - Пиештяны, Словакия 2006 - персональна виставка - Пієштяни, Словаччина
2008 - персональная выставка "Осенний вернисаж" 2008 - персональна виставка "Осінній вернісаж"
2011 Персональная выставка, "Примус", г. Львов 2011 Персональна виставка, "Примус", м. Львів
720 единиц / CTN (или персональная упаковка) 720 одиниць / CTN (або персональна упаковка)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!