Примеры употребления "персональном" в русском с переводом "персональної"

<>
при персональном содействии господина Мотохиро Оно за персональної підтримки пана Мотохіро Оно
Открытие персональной выставки Анатолия Белова Відкриття персональної виставки Анатолія Бєлова
Каталог персональной юбилейной выставки, 1997. Каталог персональної ювілейної виставки, 1997.
персональной информации о пользователях ИС. персональної інформації про користувачів ІС.
Обязательно добавляйте фотографии к персональной странице. Обов'язково додавайте фотографії до персональної сторінки.
Руководитель персональной архитектурной мастерской АБК "Жежерин". Керівник персональної архітектурної майстерні АБК "Жежерін".
СЕО и основатель Клиники Персональной Медицины СЕО та засновник Клініки Персональної Медицини
Планирование персональной цели, проекта, задач. - iSmartLife. Планування персональної мети, проекту, завдань. - iSmartLife.
Торжественное открытие персональной выставки Евгения Марголина Урочисте відкриття персональної виставки Євгена Марголіна
самостоятельном удалении Пользователем своей персональной страницы; самостійному видаленні Користувачем своєї персональної сторінки;
Самодисциплина и мотивация - основа персональной эффективности. Самодисципліна і мотивація - основа персональної ефективності.
1) условно-постоянная часть персональной учетной карточки: 1) умовно-постійна частина персональної облікової картки:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!