Примеры употребления "переносные" в русском

<>
показать все
Большие колеса переносные промышленные осушители Великі колеса переносні промислові осушувачі
Переносные ограждения для строительных площадок Переносні огорожі для будівельних майданчиків
Есть стационарные и переносные машины. Існують стаціонарні та переносні машини.
Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Інструменти ручні переносні з механічним приводом.
Инструменты и приборы переносные электронагревательные бытовые Інструменти і прилади переносні електронагрівальні побутові
Переносные системы с использованием микроволновых барьеров. Переносні системи з використанням мікрохвильових бар'єрів.
Переносные кулеврины впоследствии были вытеснены аркебузой. Переносні кулеврини згодом були витіснені аркебузою.
Переносные спутниковое комплект для легкой установки Переносні супутникове комплект для легкої установки
переносные (для лабораторных испытаний и диагностических измерений). переносні (для контрольних вимірів і лабораторних випробувань).
употребляют только в переносном значении. вживають тільки в переносному значенні.
Легкий переносной ракетный комплекс КОРСАР Легкий переносний ракетний комплекс КОРСАР
Переносная песочница, сделанная из бревен Переносна пісочниця, зроблена з колод
Прямое и переносное значение слова " Пряме і переносне значення слова "
• металлические корпуса передвижных и переносных электроустановок. • металеві корпуси пересувних і переносних електроустановок.
Мощность переносного нагревательного мата 1000Вт. Потужність переносного нагрівального мату 1000Вт.
Сон в удобной переносной сумки. Сон в зручній переносної сумки.
Такие употребления иногда называют переносными. Такі вживання іноді називають переносними.
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
переносной электроинструмент - источник повышенной опасности. переносний електроінструмент - джерело підвищеної небезпеки.
Переносная приемо-передающая радиостанция: 1 - антенна; Переносна приймально-передавальна радіостанція: 1 - антена;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ