Примеры употребления "передаточного" в русском

<>
Помощь в составлении передаточного акта. допомога при складанні передавального акту;
Составление передаточного акта комиссией по прекращению; Складання передавального акта комісією з припинення;
Передаточное число главной передачи 3,909: 1 Передаточне число головної передачі 3,909: 1
Передаточное число 3,6 / 1 Передатне число 3,6 / 1
Как рассчитать дифференциальное передаточное отношение? Як розрахувати диференціальне передавальне відношення?
Определена структура элементов передаточных матриц. Визначено структуру елементів передавальних матриць.
Uагр - передаточные числа коробки передач. Uагр - передавальні числа коробки передач.
Подать передаточный акт на утверждение Министерству. Подати передавальний акт на затвердження Міністерству.
• Рулевая рейка с передаточным числом 15:1 • Рульова рейка з передаточним числом 15:1
Редуктор с передаточным отношением 1:150 Редуктор з передавальним відношенням 1:150
возможность варьировать большими передаточными числами; здатність створювати великі передатні числа;
Передаточное число главной передачи 2,703: 1 Передаточне число головної передачі 2,703: 1
передаточное число редуктора - 68:15. передатне число редуктора - 68:15.
11 понижающее передаточное отношение: 34:1 11 знижує передавальне відношення: 34:1
2.2 Получение матрицы передаточных функций.................. 2.2 Отримання матриці передавальних функцій..................
Передаточное число главной передачи 2,93: 1 Передаточне число головної передачі 2,93: 1
Передаточное отношение редуктора было 6,8. Передатне відношення редуктора було 6,8.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!