Примеры употребления "первый заявитель" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

16-го ноября 1999 г. заявитель прошел медицинское освидетельствование. 16 листопада 2000 року заявник пройшов медичне обстеження.

Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні

Заявитель защищался топором, который оказался под рукой. Заявник захищався сокирою, що трапилася під рукою.

Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"

25 сентября 2012 года заявитель был допрошен. 25 вересня 2012 року заявника було допитано.

Сконструировал и построил первый американский паровоз. Сконструював і збудував перший американський паровоз.

Заявитель проинформировал, что убили мужчину. Заявник сказав, що вбили чоловіка.

"Амстор" открыл первый супермаркет в Киеве "Амстор" відкрив перший супермаркет у Києві

Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна. Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.

Первый сайт полностью посвящался самому себе. Перший сайт повністю присвячувався самому собі.

Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.

Бри Ларсон получила свой первый "Оскар" Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар"

"МАЛЯТКО ТВ" - первый национальный детский телеканал. "МАЛЯТКО ТВ" - Перший національний дитячий телеканал.

Первый муж, Симон Осиашвили - поэт-песенник [2]. Перший чоловік, Симон Осіашвілі - поет-пісняр [1].

Первый этап онлайн-голосования завершен! Перший етап онлайн-голосування завершений!

Первый трейлер фильма ужасов "Мобильник" Перший трейлер фільму жахів "Мобільник"

Эсперантист Анри Вальен - первый романист. Есперантист Анрі Вальєн - перший романіст.

В 1930 году образовался первый колхоз "Коминтерн". У 1930 році утворився перший колгосп "Комінтерн".

первый проректор - проректор по научно-педагогической работе перший проректор - проректор з науково-педагогічної роботи

Первый - субъективный критерий, второй - объективный. Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ