Примеры употребления "пассажирские перевозки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пассажирские перевозки - очень доходный вид бизнеса. Пасажирські перевезення - дуже прибутковий вид бізнесу.

Летняя навигация обеспечивает пассажирские перевозки. Літня навігація забезпечує пасажирські перевезення.

Пассажирские перевозки автобусом Neoplan-316 / SHD Пасажирські перевезення автобусом Neoplan-316 / SHD

Регулярные и нерегулярные пассажирские перевозки. Регулярні і нерегулярні пасажирські перевезення.

АirBaltic совершает пассажирские и грузовые перевозки. АirBaltic здійснює пасажирські та вантажні перевезення..

Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.

Перевозки танкерным флотом составляют 38,2% мировых. Перевезення танкерним флотом становлять 38,2% світових.

ГОСТ Р 51631-2000 - Лифты пассажирские. ГОСТ Р 51631-2000 "Ліфти пасажирські.

Международные морские контейнерные перевозки здесь! Міжнародні морські контейнерні перевезення тут!

Пассажирские поезда следуют по другим маршрутам. Пасажирські потяги прямують за іншими маршрутами.

подготовка и укладка грузов для перевозки. підготовка та укладання вантажів для перевезення.

Пассажирские судна на подводных крыльях. Пасажирські судна на підводних крилах.

Перевозки пассажиров будут обеспечивать десять односложных трамваев. Перевезення пасажирів будуть забезпечувати 10 односкладових трамваїв.

ДСТУ 3552-97 Лифты пассажирские и грузовые. ДСТУ 3552-97 Ліфти пасажирські та вантажні.

Перевозки негабаритных опасных (АДР) грузов. Перевезення негабаритних небезпечних (АДР) вантажів.

электрические многокабинные пассажирские подъемники непрерывного действия; електричні багатокабінні пасажирські підйомники безперервної дії;

Для удобства перевозки стойку можно сложить. Для зручності перевезення стійку можна скласти.

ГСТУ 36.1-001-97 Лифты пассажирские и грузовые. ГСТУ 36.1-003-98 Ліфти пасажирські та вантажні.

запросить стоимость перевозки палубных грузов запросити вартість перевезення палубних вантажів

Пассажирские лифты без машинного помещения ELENESSA Пасажирські ліфти без машинного приміщення ELENESSA

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ