Примеры употребления "параллельного" в русском

<>
Ручка для узкого параллельного хвата Ручка для вузького паралельного хвата
Trimble GPS-системы параллельного вождения Trimble GPS-системи паралельного керування
Пример параллельного скалярного умножения [1] Приклад паралельного скалярного множення [1]
контроллер параллельного порта (LPT-порт); контролер паралельного (LPT-порт) порту;
Системы параллельного вождения фирмы TRIMBLE Системи паралельного керування фірми TRIMBLE
Интеграция с системами параллельного вождения Інтеграція з системами паралельного водіння
Перестановка основного или параллельного телефонного аппарата Перестановка основного або паралельного телефонного апарату
Никки, девочка из параллельного 4 класса. Тумі - дівчинка з паралельного третього класу.
ведение параллельного бизнеса в данной сфере; ведення паралельного бізнесу в даній сфері;
Наличие светодиодной индикации (для параллельного включения). Наявність світлодіодної індикації (для паралельного включення).
Возможность параллельного вычисления Gi представлена графически. Можливість паралельного обчислення Gi представлена графічно.
Оптическая иллюзия - параллельна или нет Оптична ілюзія - паралельно чи ні
Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.
Параллельный состав Pv модуль Box Паралельний склад Pv модуль Box
События происходят в параллельной вселенной.. Хлопці потрапляють до паралельного Всесвіту.
Параллельная кухня с барной стойкой Паралельна кухня з барною стійкою
использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений; розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;
Параллельное проектирование и его свойства. Паралельне проектування та його властивості.
Двоичный счетчик с параллельным переносом. Двійковий лічильник з паралельним перенесенням.
• обеспечение параллельной работы нескольких пользователей. · забезпечення паралельної роботи декількох користувачів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!