Примеры употребления "папках" в русском с переводом "папку"

<>
Выберите папку для установки программы. Оберіть папку для встановлення програми.
Как скрыть папку для просмотра Як приховати папку для перегляду
После этого, перейдите в папку Після цього, перейдіть в папку
Как переместить или скопировать папку? Як перемістити або скопіювати папку?
Не забудьте проверить папку "Спам". Не забудьте перевірити папку "Спам".
Откройте папку Мой компьютер файлов. Відкрийте папку Мій комп'ютер файлів.
Далее перейдите в папку "wordpress": Далі перейдіть в папку "wordpress":
Как защитить сетевую папку паролем? Як захистити мережеву папку паролем?
Перейдите в папку установки Defenx. Перейдіть в папку установки Defenx.
дамскую сумочку или папку для бумаг; дамську сумочку або папку для паперів;
Если не придет, проверьте папку Спам. Якщо не прийде, перевірте папку Спам.
Каким образом удалить файл или папку? Яким чином видалити файл або папку?
После этого просто удалите папку XAMPP! Після цього просто видаліть папку XAMPP!
Скопируйте файл лицензии в папку установки. Скопіюйте файл ліцензії в папку установки.
Сообщение было перемещено в другую папку. Повідомлення було переміщено в іншу папку.
53010 = Выделять папку при переходе вверх 53010 = Виділяти папку при переході вгору
Загруженные из сети файлы, в папку: Завантажені з мережі файли, в папку:
Открыть папку трещины & читать все инструкции. Відкрити папку тріщини & читати всі інструкції.
Соберите все медиафайлы в одну папку; Зберіть всі медіафайли в одну папку;
Сообщение было скопировано в другую папку. Повідомлення було скопійовано в іншу папку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!