Примеры употребления "памятников" в русском

<>
показать все
Археологические исследования памятников церковной старины. археологічні дослідження пам'яток церковної давнини;
Насколько оправданным было уничтожение памятников? Наскільки виправданим було знищення пам'ятників?
католических архитектурных памятников города Дубно. католицьких архітектурних пам'яток міста Дубно.
3d моделирование и визуализация памятников 3d моделювання і візуалізація пам'ятників
Исследователь предскифских и скифских памятников. Дослідник передскіфських та скіфських пам'яток.
Повалены более 1300 памятников Ленину. Повалено понад 1300 пам'ятників Леніну.
^ Государственный реестр недвижимых памятников Украины. ↑ Государственный реєстру нерухомих пам'яток України.
Гравировка, портреты, декорирование памятников бронзовыми элементами. Гравірування, портрети, декорування пам'ятників бронзовими елементами.
Консервация, реставрация, воссоздание памятников Украина Консервація, реставрація, відтворення пам'яток України
Верхнеуральск - город памятников истории и архитектуры. Верхньоуральськ - місто пам'ятників історії та архітектури.
Известно 50 памятников раннеславянских поселений. Відомо 50 пам'яток ранньослов'янських поселень.
Интересует любителей памятников и монументального искусства. Цікавить любителів пам'ятників та монументального мистецтва.
Она также осуждает контрабанду украденных памятников. Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
Существуют также множество памятников Роману Шухевичу. Існують також безліч пам'ятників Роману Шухевичу.
Число памятников с ошибками определенных классов,% Число пам'яток з помилками певних класів,%
Выравнивание надмогильных памятников (плит, "подушек", "парусов") Вирівнювання надмогильних пам'ятників (плит, "подушок", "вітрил")
археологическая датировка - определение возраста археологических памятников. Археологічне датування, визначення віку археологічних пам'яток.
В Севастополе более половины памятников "ничейные" У Севастополі більше половини пам'ятників "нічийні"
Занимался охраной памятников архитектуры, их реконструкцией. Займається охороною пам'яток архітектури, їх реконструкцією.
собрал много эпиграфических памятников в Дуньхуане. зібрав багато епіграфічних пам'ятників в Дуньхуане.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ