Примеры употребления "паевых" в русском

<>
показать все
Портфель паевых инвестиционных сертификатов КУА Портфель пайових інвестиційних сертифікатів КУА
размещение паевых и долговых ценных бумаг розміщення пайових і боргових цінних паперів
добавочных паевых взносов членов в товариществах; додаткових пайових внесків учасників у товариствах;
• дополнительных паевых взносов участников в товариществах; · додаткових пайових внесків учасників у товариствах;
Создание корпоративных и паевых венчурных фондов Створення корпоративних і пайових венчурних фондів
Паевой инвестиционный фонд "ОТП Двойной +" Пайовий інвестиційний фонд "ОТП Подвійний +"
К паевым ценным бумагам относятся: акции; До пайових цінних паперів належать: акції;
паевого интервального фонда "ОТП Сбалансированный"; пайового інтервального фонду "ОТП Збалансований";
паевого участия (вложений в ассоциированные компании); пайової участі (вкладень в асоційовані компанії);
Его арендовало Донское паевое товарищество "Донснабторг". Його орендувало Донське пайове товариство "Донснабторг".
Закрытый недиверсифицированный паевой инвестиционный фонд Закритий недиверсифікований пайовий інвестиційний фонд
резервный (страховой) - не менее 10% от паевого. резервний (страхової) - не менше 10% від пайового.
Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос. Кожен із засновників сплачує пайовий внесок.
Интервальный диверсифицированный паевой инвестиционный фонд "Достаток" Інтервальний диверсифікований пайовий інвестиційний фонд "Достаток"
Зарегистрированный (паевой) капитал 1400 500000 500000 Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 500000 500000
Зарегистрированный (паевой) капитал 1400 - 1 500 Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 - 1 500
Зарегистрированный (паевой) капитал 1400 - 500 00 Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 - 500 000
Интервальный диверсифицированный паевой инвестиционный фонд "Народный" Інтервальний диверсифікований пайовий інвестиційний фонд "Народний"
Первый - это уставный или паевой, капитал. Перший - це статутний, або пайовий капітал.
Интервальный диверсифицированный паевой инвестиционный фонд "КИНТО-Народный" Інтервальний диверсифікований пайовий інвестиційний фонд "КІНТО-Народний"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ