Примеры употребления "паевое" в русском

<>
показать все
Его арендовало Донское паевое товарищество "Донснабторг". Його орендувало Донське пайове товариство "Донснабторг".
Паевой инвестиционный фонд "ОТП Двойной +" Пайовий інвестиційний фонд "ОТП Подвійний +"
Портфель паевых инвестиционных сертификатов КУА Портфель пайових інвестиційних сертифікатів КУА
паевого интервального фонда "ОТП Сбалансированный"; пайового інтервального фонду "ОТП Збалансований";
паевого участия (вложений в ассоциированные компании); пайової участі (вкладень в асоційовані компанії);
Закрытый недиверсифицированный паевой инвестиционный фонд Закритий недиверсифікований пайовий інвестиційний фонд
К паевым ценным бумагам относятся: акции; До пайових цінних паперів належать: акції;
резервный (страховой) - не менее 10% от паевого. резервний (страхової) - не менше 10% від пайового.
Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос. Кожен із засновників сплачує пайовий внесок.
размещение паевых и долговых ценных бумаг розміщення пайових і боргових цінних паперів
Интервальный диверсифицированный паевой инвестиционный фонд "Достаток" Інтервальний диверсифікований пайовий інвестиційний фонд "Достаток"
добавочных паевых взносов членов в товариществах; додаткових пайових внесків учасників у товариствах;
Зарегистрированный (паевой) капитал 1400 500000 500000 Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 500000 500000
• дополнительных паевых взносов участников в товариществах; · додаткових пайових внесків учасників у товариствах;
Зарегистрированный (паевой) капитал 1400 - 1 500 Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 - 1 500
Создание корпоративных и паевых венчурных фондов Створення корпоративних і пайових венчурних фондів
Зарегистрированный (паевой) капитал 1400 - 500 00 Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 - 500 000
Интервальный диверсифицированный паевой инвестиционный фонд "Народный" Інтервальний диверсифікований пайовий інвестиційний фонд "Народний"
Первый - это уставный или паевой, капитал. Перший - це статутний, або пайовий капітал.
Интервальный диверсифицированный паевой инвестиционный фонд "КИНТО-Народный" Інтервальний диверсифікований пайовий інвестиційний фонд "КІНТО-Народний"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ