Примеры употребления "очков" в русском

<>
показать все
"Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков; "Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок;
Уоллес - 32 очков + 9 подборов + 8 передач. Воллес - 32 очки + 9 підборів + 8 передач.
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Стоимость спасительной конфетки - 100 000 очков. Вартість рятівної цукерки - 100 000 балів.
Т: Кальдерон - 19 очков + 14 передач. Т: Кальдерон - 19 очків + 14 передач.
Радивилов набрал 14.599 очков. Радівілов набрав 14.599 очок.
Диджитализация агробизнеса: без "розовых очков" Діджиталізація агробізнесу: без "рожевих окулярів"
Члены Hilton HHonors Blue, зарабатывают 250 очков! Члени Hilton HHonors Blue, заробляють 250 балів!
Д: Новицки - 20 очков + 9 подборов. Д: Новіцкі - 20 очків + 9 підборів.
а) большее количество набранных очков; а) більша кількість набраних очок;
Акрополис - Стильные футляры для очков Акрополіс - стильні футляри для окулярів
"Уотфорд" (25 очков) занимает 10-ю строчку. "Вотфорд" (25 балів) посідає 10-ту сходинку.
Португальцы стали лидерами группы, набрав 6 очков. Португальці стали лідерами групи, набравши 6 очків.
DEF - среднее количество очков защиты DEF - середня кількість очок захисту
Необходимость в постоянном ношении очков отсутствует. Необхідність в постійному носінні окулярів відсутня.
Участники зарабатывают 1000 Le Club Accorhotels очков Учасники заробляють 1000 Le Club Accorhotels балів
CAP - среднее количество очков захвата CAP - середня кількість очок захоплення
Google приостанавливает продажу очков Google Glass Google припиняє продаж окулярів Google Glass
В миссии в Осаке смог набрать 40 очков. Під час місії в Осаці набрав 40 балів.
Даёт мартини сто очков вперёд. Дає мартіні сто очок вперед.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ