Примеры употребления "очищение" в русском

<>
показать все
Легкое очищение от жирового загрязнения. Легке очищення від жирового забруднення.
12 Очищение организма перед похудением 12 Очищення організму перед схудненням
эффективное очищение застарелых жировых скоплений; ефективне очищення застарілих жирових скупчень;
Выполняется очищение области, подвергшейся воздействию. Виконується очищення області, зазнала впливу.
очищение рынка от теневых схем. очищення ринку від тіньових схем.
Еженедельно выполнять глубокое очищение дермы. Щотижня виконувати глибоке очищення дерми.
Очищение от шлаков, токсинов, солей. Очищення від шлаків, токсинів, солей.
системы транспортирования и очищение химических веществ; системи транспортування та очищення хімічних речовин;
Подарочный набор Нежное очищение "Чистая Линия" Подарунковий набір Ніжне очищення "Чистая Линия"
Таким образом, происходит своеобразное очищение организма. Таким чином, відбувається своєрідне очищення організму.
качественная стирка белья и очищение покрытий; якісна прання білизни і очищення покриттів;
Очищение организма профилактическими без-медикаментозными методами Очищення організму профілактичними без-медикаментозними методами
Программа детокс "Интенсивное очищение" (7 дней) Програма детокс "Інтенсивне очищення" (7 днів)
Внутривенное лазерное очищение крови от зависимости Внутрішньовенне лазерне очищення крові від залежності
Очищение и присыпания повторяют несколько раз. Очищення й присипання повторюють кілька разів.
Во акрой купола тигеля изображено Очищение. Під акрою купола тигеля зображено Очищення.
С помощью шампуня осуществляется очищение волос. За допомогою шампуню здійснюється очищення волосся.
"Очищение" новоприбывших священников осуществляли третьи образом. "Очищення" новоприбулих священників здійснювали третім чином.
Театр Франко открывает 99 сезон премьерой "Очищение" Театр Франка відкриває 99 сезон прем'єрою "Очищення"
очищение поверхности имплантата с помощью специальных кюрет; очищення поверхні імплантату за допомогою спеціальних кюрет;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ