Примеры употребления "очистите" в русском

<>
показать все
Лук очистите и мелко нарежьте. Цибулю очистіть і дрібно наріжте.
Очистите весь диван полученной пеной Очистіть весь диван отриманої піною
Очистите и высушите зубные протезы. Очистіть і висушіть зубні протези.
Очистите двери ворота и вход Очистіть двері ворота і вхід
Отварите картофель, очистите, нарежьте кусочками. Відваріть картоплю, очистіть, наріжте шматочками.
Очистите фильтры в проеме дверцы. Очистіть фільтри в отворі дверцят.
Очистите чеснок и нарежьте тонкими брусочками. Очистіть часник і наріжте тонкими брусочками.
Лук очистите и нарежьте мелким кубиком. Цибулю очистіть і наріжте дрібними кубиками.
Огурец очистите, и перебейте погружным блендером. Огірок очистіть, і перебити занурювальним блендером.
Грибы очистите, и нарежьте тонкими слайсами. Гриби очистіть, і наріжте тонкими слайсами.
Чтобы скрыть заголовок - очистите это поле. Щоб приховати заголовок - очистіть це поле.
Очистите от кожуры яблоки и перец. Очистіть від шкірки яблука і перець.
Очистите картофель, нарежьте мелким кубиком и отварите. Очистіть картопля, наріжте дрібними кубиками і відваріть.
Очистите диск от неиспользуемых файлов (очистка диска) Очистіть диск від непотрібних файлів (чистка диска)
Чтобы очистить изделие используют губку; Щоб очистити виріб використовують губку;
Была очищена коррумпированная банковская система. Була очищена корумпована банківська система.
Состояние: очищенные, вареные и замороженные Стан: очищені, варені та заморожені
ферромагнитные примеси (скрап) очищенный продукт феромагнітні домішки (скрап) очищений продукт
Воду лучше использовать очищенную, мягкую. Воду краще використовувати очищену, м'яку.
0,5 стакана миндаля очищенного, 0,5 склянки мигдалю очищеного,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ