Примеры употребления "оцените" в русском с переводом "оцінила"

<>
Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты. Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки.
Родина высоко оценила этот труд. Батьківщина високо оцінила цю працю.
Половина плохо оценила качество мостов. Половина погано оцінила якість мостів.
Родина высоко оценила его подвиг. Батьківщина високо оцінила його подвиг.
Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.
Екатерина II так оценила его труды: Катерина II так оцінила його діяльність:
Эти проекты уже оценила киевская публика. Ці проекти вже оцінила київська публіка.
Родина высоко оценила его военный подвиг. Батьківщина високо оцінила його ратний подвиг.
Этот дар оценила китайская мафия Триада. Цей дар оцінила китайська мафія Тріада.
Художественная критика высоко оценила это полотно. Художня критика високо оцінила це полотно.
Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан. Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей.
Современная писателю критика высоко оценила рассказ. Сучасна письменникові критика високо оцінила розповідь.
Критика благосклонно оценила его первые публикации. Критика прихильно оцінила його перші публікації.
Комиссия оценила продукцию по 15 показателям. Комісія оцінила продукцію за 15 показниками.
Польские власти высоко оценили визит Обамы. Польська влада високо оцінила візит Обами.
Родина высоко оценила заслуги этого замечательного человека. Батьківщина високо оцінила заслуги цієї невтомної людини.
Свои "услуги" судья оценила в 1000 евро. Свої "послуги" суддя оцінила у 1000 Євро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!