Примеры употребления "отсчетом" в русском

<>
показать все
Акции с отсчетом обратного времени. Акції з відліком зворотного часу.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Обратный отсчет насчет необратимых изменений. Зворотній відлік до незворотних змін.
Отсчёт проводит с точностью до миллисекунд. Вимірювання проводиться з точністю до мілісекунди.
N> 1 остальные отсчёты отбрасываются. N> 1 решта відліків відкидається.
показывая основные двигателя и полета отсчеты. показуючи основні двигуна і польоту відліки.
Дискретность отсчета, г 10 20 Дискретність відліку, г 10 20
? Таймер, секундомер и обратный отсчет ▸ Таймер, секундомір та зворотній відлік
Дискретность отсчета напольных весов, г Дискретність відліку підлогових вагів, г
Отсчет времени начинается после оглашения задания. Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань.
На коллекторе выберите ламель отсчета. На колекторі виберіть ламель відліку.
Как использовать ваш обратный отсчет NYE? Як використовувати ваш зворотний відлік NYE?
2) существуют инерциальные системы отсчета. 2) існують інерціальні системи відліку.
Отсчёт останавливается на отметке 20 часов. Відлік зупиняється на позначці 20 годин.
Совместное состояние таймер обратного отсчета. Спільне стан таймер зворотного відліку.
История "Аустрии" ведет отсчет с 1911 года. Історія "Аустрії" веде відлік з 1911 року.
Дискретность отсчета 2 / 5 г Дискретність відліку 2 / 5 г
Отсчет летоисчисления Умани ведут с 1616 года. Відлік літочислення Умані ведуть з 1616 року.
Такие системы отсчета называются инерциальными. Такі системи відліку називаються інерційними.
Дай мысленный обратный отсчёт от 3 секунд. Дай уявний зворотний відлік від 3 секунд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ