Примеры употребления "отрекся от" в русском

<>
В 1907 отрекся от престола. У 1907 відрікся від престолу.
Испанский монарх 76-летний Хуан Карлос отрекся от престола. Король Іспанії 76-річний Хуан Карлос I зрікся престолу.
Вскоре Наполеон отрекся от трона. Незабаром Наполеон відрікся від трону.
25 ноября 1795 отрекся от престола; 25 листопада 1795 відрікся від престолу;
28 ноября 1918 г. отрекся от престола. 28 листопада 1918 р. відрікся від престолу.
Джим Керри отрекся от "Стражей Галактики" Джим Керрі відхрестився від "Вартових Галактики"
Николай Второй отрекся от престола... Микола II відрікся від престолу.
Станислав Август отрекся от престола. Станіслав Август Понятовський зрікся престолу.
Отрёкся от престола в сентябре 1941. Відрікся від престолу в вересні 1941.
Король Луи Филипп отрекся от престола и покинул страну. "Король-громадянин" Луї-Філіпп зрікся престолу і покинув країну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!