Примеры употребления "отправленных" в русском с переводом "відправити"

<>
как отправить бесплатно СМС- сообщение як відправити безкоштовно СМС- повідомлення
Как безопасно отправить деньги мошенникам? Як безпечно відправити гроші шахрай?
Как отправить подарок в Контакте? Як відправити подарунок в Контакте?
Прямые ответы, отправить предопределенные ответы! прямі відповіді, відправити зумовлені відповіді!
Извините, не удалось отправить сообщение. Вибачте, не вдалося відправити повідомлення.
Как отправить сообщение в Контакте? Як відправити повідомлення в Контакте?
ЧаВо Отправить Заявку Купить билет ЧаВо Відправити Заявку Купити квиток
Грэя пришлось отправить в больницу. Грея довелося відправити до лікарні.
отправить письмо с описью вложения; відправити лист з описом вкладення;
Но отправить удаётся только Жакуя. Але відправити вдається тільки Жакуя.
Как отправить фотографию в чате? Як відправити фото в чаті?
возможность отправить сообщение в офлайн; можливість відправити повідомлення до офлайн;
Отправить вопрос - Всемирный энциклопедические знания Відправити запитання - Всесвітній енциклопедичні знання
Их можно отправить обратно дарителям. Їх можна відправити назад дарувальникам.
Отправить E-mail контактному лицу: Відправити E-mail контактній особі:
Жмете на кнопку "Отправить сообщение". Тиснете на кнопку "Відправити повідомлення".
Решились и готовы отправить тестовые запросы? Зважилися і готові відправити тестові запити?
Как отправить бесплатный подарок в одноклассниках? Як відправити безкоштовний подарунок в однокласниках?
(1) Сфотографируйте проблемы и отправить нам. (1) Сфотографуйте проблеми і відправити нам.
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!