Примеры употребления "откройте" в русском с переводом "відкрийте"

<>
< Откройте для себя возможности блогов Відкрийте для себе можливості блогів
Откройте для себя загадочный и... Відкрийте для себе загадковий і...
Откройте это и избегайте их. Відкрийте його і уникайте їх.
Откройте Outlook для Mac 2011. Відкрийте Outlook 2011 для Mac.
Откройте свой интернет-браузер BlackBerry Відкрийте свій інтернет-браузер BlackBerry
Откройте текущий или карточный счет Відкрийте поточний або картковий рахунок
Теперь откройте свой основной FSX Тепер відкрийте свій головний FSX
Откройте папку Мой компьютер файлов. Відкрийте папку Мій комп'ютер файлів.
"Откройте барьеры и отмените тарифы. "Відкрийте бар'єри і зніміть тарифи.
Я требую: откройте мне причину Я вимагаю: відкрийте мені причину
откройте вкладку "Профиль" в BiP; відкрийте вкладку "Профіль" у BiP;
Откройте для себя преимущества OKPAY Відкрийте для себе переваги OKPAY
Откройте facebook > Нажмите CTRL + U, Відкрийте facebook → Натисніть CTRL + U,
откройте "настройки" - выберите "изменение логина"; відкрийте "установки" - виберіть "зміна логіна";
Откройте сайт в других браузерах. Відкрийте сайт в інших браузерах.
Откройте тетради, запишите сегодняшнее число. Відкрийте зошити, запишіть сьогоднішню дату.
Откройте Emoji и найдите полумесяц Відкрийте Emoji і шукайте півмісяць
Откройте нужный файл в редакторе Відкрийте потрібний файл в редакторі
Подождите и откройте подарок позже. Зачекайте і відкрийте подарунок пізніше.
Откройте приложение Wallet и нажмите. Відкрийте додаток Wallet та натисніть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!