Примеры употребления "откладывает" в русском с переводом "відкладають"

<>
показать все
Самка откладывает до 8 яиц. Самки відкладають до 8 яєць.
Самка откладывает до 3 яиц. Самиці відкладають до 3 яєць.
Самка откладывает до 40 яиц. Самиці відкладають до 40 яєць.
Яйца откладывает в ткани водных растений. Яйця відкладають у тканини водяних рослин.
Самка откладывает от 10 до 100 яиц. Самки відкладають від 10 до 15 яєць.
Обычно откладывает 4-7, чаще 5 яиц. Зазвичай відкладають 4-7, частіше 5 яєць.
Самки откладывают 2 - 34 яйца. Самки відкладають 2 - 34 яйця.
Откладывают свои яйца в термитники. Відкладають свої яйця у термітники.
Куры откладывают яйца в курятнике. Кури відкладають яйця в курнику.
Яйца откладывают в конце зимы. Яйця відкладають в кінці зими.
Они быстро откладывают свои яйца. Вони швидко відкладають свої яйця.
Самки откладывают до 6500 яиц. Самиці відкладають до 6500 яєць.
Там же самки откладывают яйца. Там же самки відкладають яйця.
Самки откладывают по одному яйцу. Самиці відкладають по одному яйцю.
Откладывают одновременно по два яйца. Відкладають одночасно по два яйця.
Откладывают три-пять тёмных, пятнистых яиц. Відкладають три-п'ять темних, плямистих яєць.
Летом самки откладывают 8-16 яиц. Влітку самки відкладають 6-18 яєць.
Птицы откладывают яйца в конце апреля. Птахи відкладають яйця у кінці березня-квітні.
Откладывают до 2 яиц в термитники. Відкладають до 2 яєць у термітники.
Самки откладывают яйца на гниющую древесину. Самки відкладають яйця на гниючу деревину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ