Примеры употребления "осью" в русском

<>
зеркальная симметрия с вертикальной осью; дзеркальна симетрія з вертикальною віссю;
Ветрогенераторы с вертикальной осью вращения Вітрогенератори з вертикальною віссю обертання
Пересечения с осью нет (при) Перетину з віссю немає (при)
при - точка пересечения с осью при - точка перетину з віссю
зеркальная симметрия с горизонтальной осью; дзеркальна симетрія з горизонтальною віссю;
Большой пруд считается композиционной осью парка. Великий став вважається композиційною віссю парку.
Его центральной осью стала улица Русская. Його центральною віссю стала вулиця Руська.
Кристаллической осью ее служат горы Сьерра-Невады. Кристалічною віссю її служать гори Сьєрра-Невади.
Линейное перемещение вдоль поперечной оси. Лінійне переміщення уздовж поперечної осі.
Ось абсцисс: количество человек n. Вісь абсцис: кількість осіб n.
Расчетные схемы валов и осей. Розрахункові схеми валів та осей.
Спутник ориентирован по трём осям. Супутник стабілізувався за трьома осями.
3 Ось Cnc деревообрабатывающий станок 3 Ось Cnc деревообробний верстат
передних осях могут не устанавливаться. передніх осях можуть не встановлюватися.
Коттеджи № 7,8: разбитые оси домов Котеджі № 7,8: розбиті вісі будинків
43 504 ЕВРО - на стационарных спаренных осях 43 504 ЕВРО - на стаціонарних спарених вісях
Грузовые шины для ведущей оси. Вантажні шини для ведучої осі.
Исчезает вся меридиональная геополитическая ось. Зникає уся меридіональна геополітична вісь.
Колёса крайних осей выполнены поворотными. Колеса крайніх осей виконані поворотними.
Точки пересечения с осями координат Точки перетину з осями координат
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!