Примеры употребления "острые" в русском с переводом "гострого"

<>
Лечение острого первичного пиелонефрита медикаментозное. Лікування гострого первинного пієлонефриту медикаментозне.
Симптомы острого фарингита ярко выражены: Симптоми гострого фарингіту яскраво виражені:
частые рецидивирующие случаи острого тонзиллита; часті рецидивні випадки гострого тонзиліту;
Лечение острой боли, первичной дисменореи. Лікування гострого болю, первинної дисменореї.
Нет острой боли - и ладно. Немає гострого болю - і гаразд.
Шакалака - на основе острого южноафриканского салата. Шакалака - на основі гострого південноафриканського салату.
Лечение острого пиелонефрита необходимо начинать антибиотиками. Лікування гострого пієлонефриту необхідно починати антибіотиками.
Лечение острого и хронического тонзиллита, фарингита; Лікування гострого і хронічного тонзиліту, фарингіту;
Вторично-хронический гломерулонефрит - следствие острого гломерулонефрита. Вторинно-хронічний гломерулонефрит - наслідок гострого гломерулонефриту.
Связка лука, чеснока и острого перца; зв'язка лука, часнику і гострого перцю;
Как идентифицировать и лечить острый поперечный миелит Як виявлення та лікування гострого поперечного мієліту
В отдельных случаях острого дефицита возможно укорочение междоузлий. У випадках гострого дефіциту цинку спостерігається вкорочення міжвузлів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!