Примеры употребления "острой" в русском

<>
показать все
Лечение острой боли, первичной дисменореи. Лікування гострого болю, первинної дисменореї.
Психические заболевания в острой стади. Психічні захворювання в гострій стаді.
помощь при острой зубной боли; Допомога при гострому зубному болі;
Любители острой кавказкой выпечки порадуются: Любителі гострої кавказької випічки порадіють:
В общем острой кишечной инфекцией заболело 60 детей. Загалом на гостру кишкову інфекцію захворіло 60 дітей.
злоупотребление острой пищей и алкоголем; зловживання гострою їжею та алкоголем;
Нет острой боли - и ладно. Немає гострого болю - і гаразд.
При острой форме заболевания применяют: При гострій формі захворювання застосовують:
Центр острой коронарной недостаточности и аритмий Центр гострої коронарної недостатності та аритмій
Острой оставалась и кадровая проблема. Гострою залишалася і кадрова проблема.
инфекционные процессы в острой фазе; інфекційні процеси в гострій фазі;
избегайте слишком острой и жирной пищи. уникайте занадто гострої і жирної їжі.
Инфекционные заболевания в острой форме Інфекційні захворювання в гострій формі
Автор острой публицистической статье "Пан Ст. Автор гострої публіцистичної статті "Пан Ст.
При острой форме заболевания женщина чувствует: При гострій формі захворювання жінка відчуває:
Избегать острой пищи, алкоголя и сигарет Уникати гострої їжі, алкоголю та цигарок
Протекает в острой и хронической форме. Протікає в гострій і хронічній формі.
Защита головного мозга при острой ишемии Захист головного мозку при гострій ішемії
4) острой форме заболевания, а не хронической; 4) гострій формі захворювання, а не хронічної;
I. Признаки синусита в острой фазе это: Я. Ознаки синуситу в гострій фазі це:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ