Примеры употребления "остров" в русском с переводом "островах"

<>
показать все
Пляжный отдых на Балеарских островах Пляжний відпочинок на Балеарських островах
Добро пожаловать на Гавайских островах. Ласкаво просимо на Гавайських островах.
Также водятся на Галапагосских островах. Також водяться на Галапагоських островах.
Хостелы в Канарских островах (71) Хостели в Канарських островах (71)
Наказание отбывал на Соловецких островах. Покарання відбував на Соловецьких островах.
Свадьба была на Багамских островах. Весілля було на Багамських островах.
северной широты на Шетландских островах. північної широти на Шетландських островах.
На скольких островах расположена Венеция? На скількох островах розташована Венеція?
Языковая ситуация на островах Фиджи. Мовна ситуація на островах Фіджі.
Компания, инкорпорированная на Маршалловых островах. Компанія, інкорпорована на Маршаллових островах.
Зарегистрирован на Британских Виргинских Островах Розташована на Британських Віргінських Островах
Отбывал наказание на Соловецких островах. Відбував покарання на Соловецьких островах.
База расположена на Гавайских островах. База розташована на Гавайських островах.
База появится на Новосибирских островах. Військова база на Новосибірських островах.
Авиакомпания зарегистрирована в Виргинских островах. Авіакомпанія зареєстрована на Віргінських островах.
Встречается также на Антильских островах. Зустрічається також на Антильських островах.
на крупных островах - прибрежные низменности. на крупних островах - прибережні низовини.
ЭСКОРТ модели на Канарских островах ЕСКОРТ моделі на Канарських островах
На Виргинских островах - День эмансипации. На Віргінських островах - День емансипації.
Новый отель на Сейшельских островах Новий готель на Сейшельських островах
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ