Примеры употребления "островов" в русском с переводом "острови"

<>
На реке много островов и порогов. На річці численні острови, пороги.
Остров был открыт Христофором Колумбом. Відкриті острови були Христофором Колумбом.
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) ← Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Киев - Сейшельские острова: от $ 810 Київ - Сейшельські острови: від $ 810
Есть и отдельные острова - Камаран. Є й окремі острови - Камаран.
К Франции отходили Ионические острова. До Франції відійшли Іонічні острови.
Интернет-министерства - Нидерландские Антильские острова Інтернет-міністерства - Нідерландські Антильські острови
Авиабилеты из Нидерландские Антильские острова " Авіаквитки з Нідерландські Антильські острови "
1.10 Балеарские острова, Испания 1.10 Балеарські острови, Іспанія
1.11 Канарские острова, Испания 1.11 Канарські острови, Іспанія
Арктические острова (Американский сектор Арктики) Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Острова Уоллис окружены барьерным рифом. Острови Волліс оточені бар'єрним рифом.
Американские Виргинские острова Коста-Рика Американські Віргінські острови Коста-Ріка
Туристическая Виза в Соломоновы Острова. Туристична Віза в Соломонові острови.
Райские острова: красота и безмятежность Райські острови: краса і безтурботність
Каймановы острова Цветы по цвету Кайманові острови Квіти за кольором
Арктические острова (Американский сектор Арктики) > Арктичні острови (Американський сектор Арктики) →
Канарские острова Рейтинг: 7.60 Канарські острови Рейтинг: 7.60
Мадейру и Канарские острова [3]. Мадейру і Канарські острови [3].
Острова сложены преимущественно изверженными породами.... Острови складені переважно виверженими породами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!