Примеры употребления "острая" в русском с переводом "гострий"

<>
показать все
Острая, резкая боль во время мочеиспускания; гострий, ріжучий біль під час сечовипускання;
острое состояние психоза и паники. гострий стан психозу і паніки.
Оно бывает острое и хроническое. Т. буває гострий і хронічний.
Разделяют острые и хронические гастриты. Розрізняють гострий і хронічний гастрит.
Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит. Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит.
острый и хронический психоэмоциональный стресс; гострий і хронічний психоемоційний стрес;
характер протекания (хронический или острый); характер протікання (хронічний або гострий);
Острый соус с копченой паприкой Гострий соус з копченою паприкою
Как распознать острый подкожный парапроктит? Як розпізнати гострий підшкірний парапроктит?
Определение понятия "острый коронарный синдром". Визначення поняття "гострий коронарний синдром".
катет и прилежащий острый угол; катет і прилеглий гострий кут;
Встречаются острый и хронический гастрит. Виділяють гострий і хронічний гастрит.
Чили перец красный острый молотый Чилі перець червоний гострий мелений
В дебюте напоминает острый гломерулонефрит. У дебюті нагадує гострий гломерулонефрит.
Как вихорь свистнул острый меч, Як вихор свиснув гострий меч,
острый болевой синдром, интоксикация организма; гострий больовий синдром, інтоксикація організму;
Как проявляется острый миелобластной лейкоз? Що таке гострий мієлобластний лейкоз?
Сверху медленно опускался острый маятник. Зверху повільно опускався гострий маятник.
Развивается панкреатит (острый или хронический). Розвивається панкреатит (гострий або хронічний).
Как лечится острый миелобластный лейкоз? Як гострий мієлобластний лейкоз лікується?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ