Примеры употребления "особняки" в русском с переводом "особняка"

<>
Аренда особняка в Ивано Франковске Оренда особняка в Івано Франківську
Под фундаментом особняка - сложный барельеф. Під фундаментом особняка - складний барельєф.
Имя покупателя особняка не сообщается. Ім'я покупця особняка не повідомляється.
Хозяином особняка был В. Томазо. Хазяїном особняка був В. Томазо.
На реверсе расположено изображение его особняка. На реверсі розташовано зображення його особняка.
Цена особняка - 1,67 миллионов долларов. Ціна особняка - 1,67 млн доларів.
Процесс ремонтных работ особняка (с. Сокольники) Процес ремонтних робіт особняка (с. Сокільники)
Строительство особняка Сальм, Париж, Музей Карнавале. Будівництво особняка Сальм, Париж, Музей Карнавале.
Фасад двухэтажного особняка имеет раскрепованный ордер. Фасад двоповерхового особняка має раскрепованный ордер.
Аренда элитного особняка в городе Ивано-Франковск Оренда елітного особняка в місті Івано-Франківськ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!