Примеры употребления "основоположниками" в русском с переводом "основоположник"

<>
показать все
Основоположник тактики российской истребительной авиации. Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
Маршалл основоположник неоклассической экономической теории. А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії.
Основоположник английский неореализма и неопозитивизма. Основоположник англійського неореалізму і неопозитивізму.
Основоположник высшего пилотажа (петля Нестерова). Основоположник вищого пілотажу (петля Нестерова).
Основоположник реалистической грузинской актёрской школы. Основоположник реалістичної грузинської акторської школи.
Основоположник эволюционного направления в психиатрии; Основоположник еволюційного напряму в психіатрії;
Основоположник современных микробиологии и иммунологии. Основоположник сучасної мікробіології та імунології.
Основоположник преобразовательной техники в Украине. Основоположник перетворювальної техніки в Україні.
Основоположник теории - Фредерик Уинслоу Тейлор. Основоположник теорії - Фредерік Вінслоу Тейлор.
Основоположник отечественной школы структурной кристаллографии. Основоположник вітчизняної школи структурної кристалографії.
Основоположник формальной логики, создатель силлогистики. Основоположник формальної логіки, творець силогістики.
И. Котляревский - основоположник новой украинской литературы. П. Котляревський - основоположник нової української літератури.
Император Шунь - основоположник китайской этической культуры. Імператор Шунь - основоположник китайської етичної культури.
Д. - основоположник критического анализа парапсихологических феноменов. Дессуар - основоположник критичного аналізу парапсихологічних феноменів.
Д.С. Самойлович - основоположник отечественной эпидемиологии. Д.С. Самойлович - основоположник вітчизняної епідеміології.
Т. Аман - основоположник румынской исторической живописи. Т. Гаман - основоположник румунської історичної живопису.
Сеннет - основоположник всей американской школы кинокомедии. Сеннетт - основоположник всієї американської школи кінокомедії.
Основоположник реализма в русском сценическом искусстве.... Основоположник реалізму в російській сценічному мистецтві.
Основоположник физических исследований в области калориметрии. Основоположник фізичних досліджень в області калориметрії.
Уильям Бэтсон - английский биолог, основоположник генетики. Вільям Бетсон - англійський біолог, основоположник генетики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ